HOW
GLADLY
WOULD I
SHARE!

If only I had two shillings
and a sixpence instead of
this half-crown,
Si yo solo tuviera un chelín y una moned
de seis peniques en lugar de esta
media corona,

¡CON CUÁNTO
GUSTO LO
COMPARTIRÍA!

HT-signature_grey_vertical

我
何
等
乐
意
与

我
何
等
乐
意
与

他
们
分
享
啊
!

要
是
我
手
中
的
而
是
两
个
一
先
令
和
一
个
六
便
士
,
不
是
这
半
克
朗
的
硬
币
,

1851年,年轻的戴德生为一个出名健忘的医生工作。 这位医生经常忘记支付薪水给戴德生。 有一次,没收到薪水的戴德生只剩下一枚硬币——一枚半克朗(价值两先令六便士)。

 

当天晚上,戴德生在一个贫民窟做义工时,一个年轻人来找他为自己垂死的妻子祷告。 这人和妻子并他们的七个孩子住在一间肮脏的暗室中,其中一个孩子尚在襁褓之中。 一家九口身无分文,饥肠碌碌。  

 

戴德生想:“要是我有零散的两个一先令和一个六便士,我何等乐意分给这些穷人一个先令啊!”只要一先令,就能让这家人吃顿饱饭,救下一条人命,而剩下的钱也够他自己的花销。

 

戴德生鼓励这家人信靠神的供应,为他们祷告时,心中因自己不舍得把这枚硬币送出去而自责。 祷告完毕,他决定将口袋中的硬币送给这家人。 他身无分文地回家,心灵却轻松喜乐。

 

第二天一早,戴德生收到一封信,里面竟有一枚半索维林硬币(价值十先令)——整整是一枚半克朗价值的四倍。 戴德生甘心献出他的半克朗,只因为相信神必有恩典的供应。

 

从那天起,戴德生将全部的积蓄和收入都存入神的银行。 “等到了中国,”他说,“我不能倚靠任何人,我只要单单倚靠神。”

HALF
CROWN
COIN

THE INSPIRATION

半
克
朗
硬
币

的
启
迪

感受激励
参与同行

“半克朗传媒”一名的灵感来自于青年戴德生与一枚半克朗硬币的故事。这是一个关于奉献和信靠的故事,当时的戴德生正一心响应神的呼召,预备前往中国宣教。

神愿意全世界的人都能体会基督的爱。我们相信,神呼召半克朗传媒借着媒体让更多人了解他的爱。我们诚邀您同行这条信心之路。