1866年12月，被稱爲“蘭茂密爾團隊”（Lammermuir Party）的一群中國內地會（CIM）新宣教士們在杭州新開弄1號安頓了下來。一個月前，他們靜悄悄地抵達了杭州，目標是低調行事、勿致騷動。戴德生這一行人期望 “ 盡可能地保持安靜，不引人注意，以便贏得當地人的信任，作爲被他們接納幷歡迎的第一步。”
果然，中國人在看到這些外國人說著自己的語言，吃穿也同自己無异以後，就逐漸放下了心中的芥蒂。不到一個月，蘭茂密爾團隊的中國鄰居當中就陸續有人上門來參加禱告會和聚會，部分宣教士甚至收到了與他們一同讀經的邀請！
照片來源： David Beale ， Unsplash 網站
聖誕節臨近了。爲了感受家的味道，宣教士們特意裝點了他們新住進的私人隔間。作爲節日的犒賞，他們還破例再次穿上了“洋鬼子裝”，幷用西式餐具享用了一頓正宗英式聖誕大餐。 “戴德生爲他的內地會家人們預備了‘多重驚喜’。其中包括兩隻野鶏、兩大塊鹿肉（全部是價錢便宜量又足），一個美味的李子布丁和兩個水派。”
在這一年的聖誕節上，蘭茂密爾團隊的兩位成員，貝瑪麗（Mary Bell）和路惠理（William Rudland）喜結連理。婚禮結束後，新開弄的內地會宣教士們紛紛拆開了家中親友寄來的包裹。關于當時的情景，有一段令人捧腹的摘錄如下： “各人都收到了禮物。有一個聖誕布丁發了黴，需要刮去表層，直到能吃的部分顯露出來（一枚鎮紙不知怎麽地埋在了裏面）。錘子和其他工具上都沾滿了果凍粉。破碎的果醬罐更爲這一切‘添光溢彩’。鑰匙倒是沒生銹，這都多虧了漏在上面的沙丁魚油。”
* 引文和資料來源： A.J. Broomhall’s The Shaping of Modern China: Hudson Taylor’s Life and Legacy, 2005.
