約1850年的上海外灘
根據戴德生於多年後的回憶，他在中國的第一年過得極其艱難，常伴他的有“寒冷甚至饑餓，和時刻警惕的需要，還有危機四伏的不眠之夜和單獨無助時的心頭滋味”。然而，神的同在也是確實的。
那一年（1854年）的10月8日，戴德生有過一場駭人的經歷。淩晨2:45才上床睡覺的他，很快就被驚醒。一場大火正向他的住所延燒過來！在那些日子裡，火災和炮擊都不是什麼罕見的事，因為在戴德生當時所駐紮的上海近郊，小刀會和清兵正曠日持久地激烈對峙著。
戴德生一邊禱告，一邊眼看著風把火越吹越近。哪知突然間下起了雨，真是應了他的禱告！正當戴德生松了一口氣的時候，一發炮彈命中了鄰近一所房子的屋頂……
資料來源：資料來源： 張陳一萍 等 編， 《惟獨基督：戴德生生平與事工圖片紀念集》。
